Steve schreef:(kleine offtopic gedachte)
Dat zou me toch sterk lijken. Familienamen zijn meestal al eeuwen oud, en een naam met dezelfde oorsprong is vaak in een heel aantal varianten terug te vinden. Overeenkomsten met hedendaagse woorden zijn vaak louter toeval (zoals de "broek" in veel familienamen natuurlijk naar een moerassig landschap verwijst en niet naar het kledingstuk).
Een interessante site daarvoor is een site als familienaam.be. Je ziet dat Remmers een stuk of 14 keer voorkomt (of althans voorkwam in 1998), hoofdzakelijk in grensgemeenten rond Antwerpen-Limburg, en ook in één gemeente in West-Vlaanderen. Het zou dus best kunnen dat de naam afkomstig is uit een andere taal, of dat er een verband is met bijvoorbeeld "Roemers" (dat vooral in Limburg voorkomt, inclusief historisch Limburg dat nu in de provincie Luik ligt).
Bordensteker komt uit het nabije Noorden, en in het iets verdere Noorden zijn vele achternamen pas later ingevoerd. Verder heeft het Meertens instituut wat dat betreft toch iets moois in elkaar geknutseld: http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_ ... r=eq&taal= En nu hup, terug naar het onderwerp!