Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Ook voor fototechnieken, spotting, tips enz.
Gebruikersavatar
groentje
Berichten: 5460
Lid geworden op: 02 feb 2006, 18:22
Locatie: Op 3 km van FBMZ

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor groentje » 16 apr 2017, 14:51

Leuke reis, en ja, het noorden van de Karpaten is vaak een heel ander weer dan het zuiden. Bij mij lag er in november sneeuw in het noorden, en geen vlokje in het zuiden... Ik reisde overigens met de Odesa-Uzhorod tussen Lviv en Tchop, ook een nachttrein, natuurlijk, maar quasi verlaten vanaf Lviv. De ruiten waren overigens een pak aangedampter, eigenlijk was het heel erg moeilijk om foto's te maken doorheen het raam, en natuurlijk kon dat ook niet open...Ik heb zo wat thee en koekjes besteld bij de provodnik, was geen geld. En mooie theeglazen, hé.

Portbou
Berichten: 816
Lid geworden op: 06 mar 2006, 23:24
Locatie: Mechelen

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor Portbou » 17 apr 2017, 19:22

.
Dinsdag 14/03/2017 - Terug naar de EU

Het is dinsdagmiddag en ik ben aangekomen in Чоп/Chop.

Mijn trein maakt hier kop alvorens de laatste etappe naar Ужгород/Uzhorod aan te vatten.
Hier een beeld van mijn trein met de lok die voor dat laatste stukje de dienst uitmaakt.
Afbeelding


Langzaam zet de trein zich in beweging (link naar youtube)
Afbeelding


De rechtstreekse rijtuigen Київ/Kyiv-Budapest en Львів/Lviv-Budapest zijn achtergebleven en zullen worden omgespoord.
Pas om 14h20 gaat voor deze rijtuigen de reis verder.


Hier is goed te zien hoe het eerste perron van het station Чоп/Chop zowel normaalspoor als breedspoor heeft.
Afbeelding


Treinen van en naar Zahony in Hongarije en Cierna nad Tisou in Slovakije rijden over normaalspoor.
Overigens is het ook mogelijk om vanaf hier op normaalspoor doorheen Oekraïne te rijden tot aan de grens met Roemenië bij Halmeu (lijn enkel gebruikt door goederentreinen)


Boven de ingangsdeuren van de stationshal hangen deze blauwe bakjes. Ongeveer tweemaal per minuut produceren deze een luide bieptoon.
Naar verluidt helpt dit om duiven te verjagen...
Afbeelding


Even binnenkijken... Ruimte is er alvast genoeg.
Afbeelding


Blik op de loketten
Afbeelding


Ook hier kunnen kamers gehuurd worden, dit is de receptieruimte.
Afbeelding


Fotomontage van de vertrektabel van lange-afstandstreinen
Afbeelding


Vervolgens verlaat ik het station en maak nog deze foto vanaf het stationsplein.
Afbeelding


Direct na het buitenstappen word ik al belaagd door taxichauffeurs... Het zal me weinig moeite kosten om straks verder te reizen. Doch eerst nog even het stadje in.

Om de plaatselijke realiteit weer te geven zou ik het hier eigenlijk niet over Чоп/Chop moeten hebben maar wel over Csap (de Hongaarse benaming). Het valt namelijk onmiddellijk op dat de mensen hier onderling geen Oekraïens maar wel Hongaars spreken. De streek maakte dan ook van 896 en 1918 doorlopend deel uit van Hongarije. Op 100 jaar wis je dat niet uit.

Ik ben ook vrij zeker dat een hypothetisch referendum over een "terugkeer" naar Hongarije hier een overgrote meerderheid ja-stemmen zou behalen... (al was het maar uit economische overwegingen)


Op Drehscheibe krijgt deze "Pizzeria Ricco" heel goede kritieken.
Het ziet er uit als een halve bouwwerf maar ik ga er toch maar eten.
Afbeelding


De pizza is redelijk lekker. De ongevraagd bijgeleverde ketchup was echt voor niets nodig.
Afbeelding


Het interieur doet dappere pogingen om mij het gevoel te geven dat ik in Venetië ben...
Afbeelding


En over de prijs kunnen we zeker niet klagen...
Afbeelding


Nog wat beelden uit de omgeving van het station.
Afbeelding


Net zoals overal in Oekraïne zorgen huwelijken voor big business...
Afbeelding


Een oorlogsmonument uit de Sovjettijd (met later toegevoegd Hongaars onderschrift)
Afbeelding


De uit het station weggebiepte duiven hebben hier een toevluchtsoord gevonden.
Afbeelding


En alsof het station waar ik daarstraks aankwam nog niet groot genoeg was... is er hier nog bijkomend een enorm station waar de Elektrichkas aankomen en vertrekken.
Afbeelding


Om mijn reis verder te zetten heb ik een taxi nodig.

Ik keer dus terug naar het stationsplein en laat me opnieuw belagen door de vele chauffeurs daar. Ik kies uiteindelijk voor de minst opdringerige met een sjieke BMW-pet op zijn hoofd. We komen een prijs van 8€ overeen voor de rit van Чоп/Chop naar Малі Селменці/Mali Selmentsi.

BMW-pet ten spijt verplaatsen we ons in een redelijk oude Skoda. Toch rijden we veel te snel naar mijn zin de stad uit. Ook op de brede hoofdweg richting Ужгород/Uzgorod rijden we goed door. We halen daar ook een politiewagen in... doch snelheidslimieten handhaven is hier duidelijk geen prioriteit voor de politie.

"Gelukkig" moeten we de hoofdweg al snel verlaten en de rest van de rit verloopt over kleine en bijzonder slecht onderhouden wegen, er moet constant geslalomd worden tussen de vele diepe putten. Hoge snelheden worden hier niet meer gehaald...

Er staat een serieuze taalbarriere tussen de chauffeur en mij maar over de kwaliteit van de wegen zijn we het alvast roerend eens :)

Ik laat me afzetten aan de Marshrutka-halte vlak aan de kerk.
Afbeelding


Een blik binnenin dat kerkje
Afbeelding



Ziezo, nu misschien eerst wat achtergrondinfo...

Bij het hertekenen van de grenzen na de Tweede Wereldoorlog werd het dorp "Slemence" brutaal in twee delen gesneden, de westelijke helft ging naar Tsjechoslowakije en kreeg als naam Vel'ke Slemence (= "groot" Slemence), de Sovjetunie (SSR Oekraine) kreeg de oostelijke kant en dat werd dan Малі Селменці/Mali Selmentsi (="klein" Selmentsi). En dat alles terwijl de bevolking van het dorp eigenlijk Hongaren waren en zijn...

Tot op vandaag is het dorp nog steeds gedeeld, nu tussen Slowakije en Oekraïne.

De meeste van de huisjes van de hoofdstraat tussen de grenspost en de kerk van Малі Селменці/Mali Selmentsi zijn ondertussen omgevormd tot winkeltjes. De meest diverse producten zijn er verkrijgbaar (veel meer dan alleen maar alcohol en sigaretten). Alle prijzen worden er in € aangegeven en liggen een stuk lager dan in Slowakije. Dagelijks komen vele Slowaken dan ook de grens overgewandeld om voordelig inkopen te doen.


Ik begin aan mijn wandeling richting grenspost.
Dit huis (zoals veel huizen in deze streek met zitbankje aan de buitenkant) doet nog niet mee met de commercie.
Afbeelding


Tijdens de rit hiernaartoe zag ik al veel ooievaarsnesten. Doch de bewoners ervan zitten nog in het zuiden. In afwachting dan maar een beeld van deze plastieken exemplaren...
Afbeelding


Het shoppen kan beginnen...
Afbeelding


Eenvoudige klerenwinkeltjes
Afbeelding


Auto-onderdelen, batterijen, wisselstukken voor televisies...
Afbeelding


Een al wat luxueuzere klerenwinkel ('Bellissimo") die vandaag gesloten is.
Afbeelding


Toepasselijke naam (of net niet...)
Afbeelding


En natuurlijk kon ook hier een ruime keuze aan bruidskledij en -accessoires niet ontbreken.
Afbeelding


Een iets algemener beeld van de winkelstraat
Afbeelding


De grens komt in zicht. Hij kan enkel tevoet gepasseerd worden. De auto die net aan het keren is illustreert dat wel goed...
Afbeelding


Nog wat gedetailleerde beelden van de artikelen die hier zoal te koop zijn.
Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding


En dan is het tijd om afscheid te nemen van Oekraïne.
Afbeelding


Vlakbij de grens is er nog dit huis dat zich ver weg houdt van al die commercie... maar er dan ook erg armoedig uitziet.
Afbeelding


Beeld van de Oekraïnse zijde van de grenspost. Ik vermoed dat ze hier niet veel Belgen zien dus ik ben voorbereid op een eerder moeizame oversteek.
Afbeelding


De eerste persoon die zich met me bezighield was een Oekrainse politieman. Hij vroeg me of ik fotos gemaakt had in Oekraïne wat ik bevestigde. Zijn reactie "you must delete all Ukraine photos" deed me dan perplex staan... Dat meent hij toch niet ?

In een eerste reactie heb ik hem wat fotos vanop mijn telefoon getoond. Daarop stonden enkel wat onschuldige beelden, bvb. van de pizzeria waar ik vanmiddag at... Dat vond hij wel OK. Maar al snel vroeg hij naar mijn "other camera" en dat was vervelender want daarmee had ik zonet de grenspost gefotografeerd. Doch tot mijn verwondering vond hij ook dat OK.

Wat hij dan bedoelde met "You must delete all Ukraine photos" zal ik nooit weten, ik liep maar snel door naar de paspoortcontrole.

Dat was een stuk vriendelijker, een dame controleerde mijn paspoort grondig en stelde veel vragen. Met als uitschieter de vraag of ik in Oekraïne naar een "second wife" komen zoeken was... Maar ik merkte ook wel dat ze trots was op haar land en blij was met bezoekers.

En dus kreeg ik mijn uitgangsstempel...
Afbeelding

...en kon verder naar de Slowaakse kant.
Daar werd mijn rugzak helemaal leeggehaald en grondig doorzocht. Doch alles in een bijna vriendschappelijke sfeer.


Ziezo, we zijn er door... Dezelfde grenspost nu van Slowaakse zijde.
Afbeelding


Ook aan deze kant van de grens wordt bijna uitsluitend Hongaars gesproken. Dat is ook zichtbaar aan de grafteksten op deze begraafplaats.
Afbeelding


Deze is wel heel stevig in de bloemetjes gezet...
Afbeelding


Vanaf de begraafplaats kan ik discreet controleren of onze buitengrenzen afdoende bewaakt worden...
Afbeelding


Grenspaaltjes
Afbeelding



In vergelijking met de Oekrainse kant is Vel'ke Slemence een economische woestijn, het enige dat hier goed draait is de betaalparking waarop de shoppers hun auto achterlaten alvorens tevoet de grens over te steken.
Afbeelding


En zo zijn we ook terug in de EU. Dit schooltje is alvast gerenoveerd met steun uit Brussel.
Afbeelding


Enkele huizen langs de hoofdstraat tussen de grenspost en de kerk
Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding


Op dit straatnaambord werd de Slowaakse straatnaam weggekrast en blijft enkel de Hongaarse versie over.
Het soort pesterijtjes dat ik goed ken uit eigen land...
Afbeelding


En de grens ligt ondertussen al 600m achter mij.
Afbeelding


In dit buurtwinkeltje raak ik aan een drankje in afwachting van mijn bus.
Afbeelding


Eén van de talrijke ooievaarsnesten in de streek
Afbeelding


Mijn bushalte
Afbeelding


"Spionage"-foto van de talrijke in Oekraïne gevulde boodschappentassen van mijn medepassagiers.
Afbeelding


Mijn bus (van de maatschappij Arriva, dochteronderneming van Deutsche Bahn) komt aangereden.
Afbeelding


Hiermee reis ik tot het stadje Vel'ke Kapusany.
Afbeelding


Nabij Vel'ke Kapusany komen we langs dit grote vormingsstation. Ik vermoed enkel voor goederen want ik heb geen weet van reizigerstreinen in deze streek.
Afbeelding


Aangekomen aan het busstation van Vel'ke Kapusany.
Afbeelding


Korte wachttijd tot mijn volgende bus...
Afbeelding


...nu met eindbestemming Cierna Nad Tisou.
Afbeelding


We doorkruisen het moerassige gebied "Latoricky Luh".
Jammer dat een lijnbus geen fotostops inlast want het is een uitzonderlijk zicht.
Afbeelding
(c) P. Fenda


Die moerassen (en de weinige wegen erdoorheen) zijn tegelijkertijd de oorzaak van de relatief grote omweg die ik moet maken om van Vel'ke Slemence naar Cierna Nad Tisou te geraken.
Afbeelding


Nog een andere foto van onderweg, al vrij dicht bij de bestemming.
Afbeelding


Aankomst aan station Cierna Nad Tisou bij mooi avondlicht.
Afbeelding

Afbeelding


De stationshal
Afbeelding


"Fresco" over de bevrijding van Praha door het Rode Leger in 1945.
Afbeelding


En ook deze "glasramen" dateren uit de Tsjechoslowaakse tijd.
Afbeelding


Hier wordt al heel lang niets meer geserveerd...
Afbeelding


Doch aan de andere kant van de hal is er deze meeneempizzeria. Het ziet er erg huiselijk uit binnen. Moest ik vandaag nog geen pizza gegeten hebben had ik het zeker geprobeerd...
Afbeelding


In afwachting van mijn trein nog even wandelen door het parkje voor het station.
Afbeelding


Daar zitten heel veel vogels op een kleine oppervlakte bij elkaar gepakt.
Dat levert heel veel decibels op. (link naar youtube)
Afbeelding


Terug naar het station
Afbeelding


Trein Os 8863 uit Чоп/Chop komt aan. Hij bestaat uit één gewoon zitrijtuig gevolgd door...
Afbeelding


...twee rechtstreekse slaaprijtuigen :
Afbeelding


Eéntje is onderweg van Київ/Kyiv naar Bratislava.
Afbeelding


En eéntje van Київ/Kyiv naar Praha.
Afbeelding


Beide rijtuigen zullen hun reis vervolgen aan de staart van trein Os 8820 die hier klaarstaat.
Afbeelding


En dat is ook de trein waarmee ik verder reis.
Afbeelding


Bestemming Kosice
Afbeelding


Hier vind ik mijn zitplaats aan het raam.
Bij invallende duisternis en met de binnenverlichting gedoofd wordt het een stemmige reis.
Afbeelding


Wordt vervolgd...
Laatst gewijzigd door Portbou op 20 apr 2017, 22:58, 2 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
groentje
Berichten: 5460
Lid geworden op: 02 feb 2006, 18:22
Locatie: Op 3 km van FBMZ

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor groentje » 17 apr 2017, 19:47

Ik heb daar maar de trein genomen, dat leek me eenvoudiger (maar was net zo goed een avontuur). Officieel kwam ik 5' later aan, maar dat was zonder het tijdsverschil gerekend... De luttele km tussen Tchop en Cierna vragen iets meer dan een uur, zonder de check-in in Tchop bijgerekend... Het hele stel wordt binnenstebuiten gekeerd om te kijken of er toch geen smokkelwaar (of smokkelmensen...) meegereisd is. Dit is een echte grens... Ik had iets te weinig tijd om veel van Cierna te zien, was er eigenlijk iets te beleven, behalve die pizzakiosk voor het station?

Portbou
Berichten: 816
Lid geworden op: 06 mar 2006, 23:24
Locatie: Mechelen

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor Portbou » 17 apr 2017, 20:07

groentje schreef:Ik heb daar maar de trein genomen, dat leek me eenvoudiger (maar was net zo goed een avontuur). Officieel kwam ik 5' later aan, maar dat was zonder het tijdsverschil gerekend... De luttele km tussen Tchop en Cierna vragen iets meer dan een uur, zonder de check-in in Tchop bijgerekend... Het hele stel wordt binnenstebuiten gekeerd om te kijken of er toch geen smokkelwaar (of smokkelmensen...) meegereisd is. Dit is een echte grens... Ik had iets te weinig tijd om veel van Cierna te zien, was er eigenlijk iets te beleven, behalve die pizzakiosk voor het station?


Moest er onderweg over de Karpaten iets misgelopen zijn... of moest het me op één of andere manier niet gelukt zijn om een taxi naar Selmentsi te vinden... dan had ik ook deze trein als back-up-oplossing. Maar dat in-tweeën-gedeelde dorp met zijn voetgangers-only grensovergang fascineerde me... daarom de vrij grote omweg.

Ik ben maar een klein uurtje in Cierna nad Tisou geweest. Behalve de meeneempizza (wel degelijk _in_ het station, niet ervoor) heb ik ook nog een supermarktje gevonden aan de andere kant van het park. Voor de rest vooral een slaperige buurt daar...

Dank voor je reacties.

Gebruikersavatar
groentje
Berichten: 5460
Lid geworden op: 02 feb 2006, 18:22
Locatie: Op 3 km van FBMZ

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor groentje » 17 apr 2017, 20:35

ah, dan was dat niet het barretje in een keet voor het station, ik herinnerde me vaag dat ze pizza hadden, maar ik kan mis zijn..

Portbou
Berichten: 816
Lid geworden op: 06 mar 2006, 23:24
Locatie: Mechelen

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor Portbou » 18 apr 2017, 17:10

groentje schreef:een keet voor het station

...die heb ik dan weer niet gezien. Misschien was jij er in de zomer ?

Gebruikersavatar
groentje
Berichten: 5460
Lid geworden op: 02 feb 2006, 18:22
Locatie: Op 3 km van FBMZ

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor groentje » 18 apr 2017, 17:31

Nee, november vorig jaar, toen ik ook nog wat nachttreinen wou nemen die op het punt stonden te verdwijnen.

Portbou
Berichten: 816
Lid geworden op: 06 mar 2006, 23:24
Locatie: Mechelen

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor Portbou » 21 apr 2017, 01:50

.
Dinsdagavond 14/03/2017 - Woensdag 15/03/2017 - huiswaarts

Ik werk verder het programma van de dag af...
Afbeelding


Korte overstap in Kosice dus...

Aankondiging van mijn trein (link naar youtube). Slowaaks vind ik erg mooi klinken.
Afbeelding


Een dik jaar geleden nam ik dezelfde trein en hetzelfde rechtstreekse rijtuig, toen met lang uitslapen tot in Karlovy Vary.
Het slaaprijtuig is nog van hetzelfde type.
Afbeelding

Afbeelding


Mijn ticket
Afbeelding


Het "pretpakket"
Afbeelding


Inclusief pantoffels
Afbeelding


Prijslijst
Afbeelding


Na deze halte in Kralovany...
Afbeelding


...zoek ik mijn bed op.
Afbeelding


Eventjes wakker terwijl we door Praag rijden.
Afbeelding


En hier onze aankomst in Praha Hlavni.
Tijdens het rangeren slaap ik nog even door.
Afbeelding


Echt opstaan doe ik bij ons vertrek uit Praha-Holesovice
Afbeelding


Ontbijten met zicht op de Vltava... en op een wolkenfabriek.
Afbeelding


Op tijd aangekomen in Usti nad Labem.
Afbeelding


Stationshal
Afbeelding


Stationsgebouw.
Afbeelding


Architectuur uit socialistische tijden...
Afbeelding


...met kapitalistische inhoud.
Afbeelding


Het Tourist Office deelt een gebouw met "onze" CSOB...
Afbeelding


En iets verderop kom ik nog meer België tegen.
Afbeelding


Midden op het marktplein sta ik dan plots in Tibet...
Afbeelding


Terug naar het station voor het vervolg van de reis :
Afbeelding


Dit treintype ("Regio Shark") heeft zijn naam niet gestolen.
Afbeelding


Aankondiging van mijn trein
Afbeelding


En het laatste ticketje voor deze reis
Afbeelding


Informatiescherm in mijn rijtuig
Afbeelding


En ook deze reisbegeleider
Afbeelding


Onze laatste halte in Tsjechië, Decin.
Afbeelding


Vanaf de spoorlijn is het kasteel goed zichtbaar.
Afbeelding


Mijn trein volgt de linkeroever van de Elbe en bevindt zich reeds in Duitsland.
Aan de overkant is nog Tsjechisch grondgebied, we rijden tegenover het dorpje Hrensko, toegangspoort tot het natuurfenomeen "Pravcicka Brana".
Afbeelding


Beetje opmerkelijk seinhuis nabij Bad Schandau
Afbeelding


Bijna twee jaar geleden ondernam ik enkele fietstochtjes hier langs de Elbe.
Ik heb dan dikwijls gebruik gemaakt van dit soort veerverbindingen.
Afbeelding


En als laatste beeld uit de Elbevallei dit zicht op het natuurfenomeen "Bastei"
Afbeelding


Het is echt een plezier om met de Eurocity-trein te reizen op deze as Praha-Hamburg. Comfortabele rijtuigen, zowel open als met compartimenten. Aan alle zetels grote ramen. Wifi (enkel in Tsjechië weliswaar). Goed restauratierijtuig met doenbare prijzen en heel goede kwaliteit. (al kon ik daar tijdens deze reis niet van genieten want het zat gedurende de hele reis vol)

Aangekomen in Berlin Südkreuz.
Het restaurant draait op volle toeren.
Afbeelding


De namiddag breng ik door met een bezoek aan het Stasi-museum.
Afbeelding

Afbeelding


Vlakbij het Stasi-Museum ligt station Berlin-Lichtenberg.
Daar staat al jaren dit historisch treinstel type VT 18.16 opgesteld.
Deze dieseltreinstellen dateren van eind jaren '60 en waren het meest prestigieuze treintype dat in de DDR gebruikt werd, vooral in gebruik op internationale trajecten. Dit stel wordt momenteel gerestaureerd, de werken lijken momenteel ongeveer halfweg.
Afbeelding


Alvorens naar de luchthaven te gaan stop ik nog even aan de Gedächtniskirche.
Dit is de plaats waar enkele maanden geleden een aanslag gepleegd werd met een vrachtwagen op de Kerstmarkt.
Afbeelding


En daarmee komt een einde aan deze reis.
Ik deed zoveel verschillende indrukken op dat het nauwelijks te geloven is dat de reis slechts vijf (goedgevulde) dagen duurde.

Dank voor jullie aandacht.
Ik hoor het graag als iemand zich door dit verslag liet inspireren om een gelijkaardige reis te ondernemen.


Hieronder nog een (uitvergrootbaar) plannetje en het volledige reisschema.

Afbeelding

Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding

Gebruikersavatar
groentje
Berichten: 5460
Lid geworden op: 02 feb 2006, 18:22
Locatie: Op 3 km van FBMZ

Re: Maart 2017 : korte trip naar het oosten

Berichtdoor groentje » 21 apr 2017, 06:53

Merci voor het verslag. Ik zal ook eens moeten kijken of ik ook eens een reisverslag kan plaatsen.


Terug naar “Reportages & Fotografie”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten