EC Vauban (naar Basel-Brig) 25-02-2006

[Antoine]

Hallo iedereen

Enkele zeer 'speciale' wagons waren verwerkt in de EC Vauban naar Basel-Brig, van deze ochtend.
Namelijk: 1 DB Wagon
2 I11's
Is hier een verklaring voor?

Filmpje: (Beschikbaar t.e.m. 28-02-2006)
http://www.bus29.be/HPIM4549.MPG
Fotos:

[Bert]

Die I11'en en de I6 waarschijnlijk voor de trein te versterken omdat er dezer dagen enorm veel mensen gaan skiën.
Waarom er een Duits rijtuig in zit is voor mij ook een raadsel.

[260689]

Wat mij opvalt is dat die 2 I11 geen koersbord hebben.

[rvdborgt]

Die I11'en en de I6 waarschijnlijk voor de trein te versterken omdat er dezer dagen enorm veel mensen gaan skiën.
Waarom er een Duits rijtuig in zit is voor mij ook een raadsel.

Als ik het goed zie, is dit een ex-IR-rijtuig. Daarvan heeft DB er wel wat over, dus kunnen die bij dit soort pieken worden ingezet.

Rian

[Steven]

er waren gister morgen enorm veel passagiers met valiezen en skipakken op pad dus ik denk ook wel da daar ergens de verklaring te zoeken is

[trainfreak]

Pour faire face à l'affluence de ce début des vacances de Carnaval et aux festivités du Carnaval de Brigue, l'EC91 Vauban Bruxelles - Brigue à été renforcé ce 25 février. Pas moins de 13 voitures ont composé le train entre Bruxelles et Luxembourg ( 9 voitures CFF, une voiture DB, une voiture I6 et deux voitures I11 SNCB). En gare de Luxembourg, deux voitures DB et une voiture I6 SNCB ont été ajoutées en queue de la rame.

Bron: http://www.wallorail.be

[260689]

Pour faire face à l'affluence de ce début des vacances de Carnaval et aux festivités du Carnaval de Brigue, l'EC91 Vauban Bruxelles - Brigue à été renforcé ce 25 février. Pas moins de 13 voitures ont composé le train entre Bruxelles et Luxembourg ( 9 voitures CFF, une voiture DB, une voiture I6 et deux voitures I11 SNCB). En gare de Luxembourg, deux voitures DB et une voiture I6 SNCB ont été ajoutées en queue de la rame.

Bron: http://www.wallorail.be

kan iemand dit vertalen aub kan een beetje frans maar echt zo goed nu ook weer niet.

[Steven]

Pour faire face à l'affluence de ce début des vacances de Carnaval et aux festivités du Carnaval de Brigue, l'EC91 Vauban Bruxelles - Brigue à été renforcé ce 25 février. Pas moins de 13 voitures ont composé le train entre Bruxelles et Luxembourg ( 9 voitures CFF, une voiture DB, une voiture I6 et deux voitures I11 SNCB). En gare de Luxembourg, deux voitures DB et une voiture I6 SNCB ont été ajoutées en queue de la rame.

Bron: http://www.wallorail.be

door invloed van carnaval van brigen begin van de vakantie is EC 91 vauban brussel brig versterkt op 25 feb. niet minder dan 13 rijtuigen vormen de trein tussen brussel en luxemburg (9 rijtuigen SBB, 1 rijtuig DB, 1 rijtuig I6 en 2 I11 NMBS) in het station van luxemburg werden twee rijtuigen DB en een rijtuig I6 NMBS achteraan de trein toegevoegd

[260689]

Dank u Steven om dit te vertalen .

[sable]

Nou, da's een IC jasje!