Hij vertelt dat zijn bedrijf een toestel ontwikkeld heeft waarmee dode eenden met grote snelheid naar de voorruiten van een lokomotief kunnen geschoten worden, ten einde de weerstand van die voorruiten tegen een dergelijke impact te testen.
De N.M.B.S. is zeer geïnteresseerd in zo een toestel en koopt er een exemplaar van aan.
De eerste keer dat medewerkers van de N.M.B.S. er een dode eend tegen amper 60 km/h mee naar de voorruit van een lokomotief schieten, vliegt de dode eend niet alleen door een voorruit van de lokomotief, maar ook nog door de achterwand van de stuurpost.
Men is er bij de N.M.B.S. dan ook van overtuigd dat er iets niet klopt met het toestel, en vraagt de vertegenwoordiger van het bedrijf om eens een dergelijke test te komen bijwonen.
Net vóór de medewerkers van de N.M.B.S. weer eens een dode eend naar een voorruit van een lokomotief gaan schieten, zegt de vertegenwoordiger: "STOP !!! In de gebruiksaanwijzing staat dat je een diepgevroren dode eend eerst moet laten ontdooien!"
