De Beneluxtrein rijdt (nog) niet over de HSL en er is normaliter geen verbinding tussen Noorderkempen en Breda. In dezelfde fiche staat weliswaar te lezen dat er werkzaamheden zijn tussen Roosendaal en Kapellen, maar hierin worden enkel de gevolgen voor de L-trein Roosendaal - Puurs genoemd. Afgaande op de fiche zou ik concluderen dat de Beneluxtrein gewoon z'n normale route rijdt (Brussel - Antwerpen - Roosendaal - Rotterdam - Amsterdam).
Niets is minder waar: de Benelux is ingekort tot Antwerpen - Brussel v.v., reizigers naar Nederland reizen via Noorderkempen en met een bus door naar Breda. Vanuit Breda is er evenmin een snelle verbinding naar Amsterdam, in het weekend van 24-25 september zijn er namelijk werkzaamheden ten noorden van Schiphol.
Het reisadvies dat NS geeft is als volgt:
In omgekeerde richting is het advies zelfs nog wat treuriger:
4:37 onderweg en 4 keer overstappen! 
edit: Dat laatste reisadvies dat de NS-planner geeft is misleidend. Er vertrekt om 16:40 een IC (naar Binche) die om 17:32 aankomt in Brussel-Zuid. Deze bedient Brussels Airport weliswaar niet, maar dat lijkt mij een stuk beter dan 52 minuten wachten... zelfs Amsterdam - Brussel via Maastricht is sneller dan dit reis"advies".
