Het Groot Belgisch Treinen Forum

Ik heb eigenlijk alleen nog maar de uitspraak "randwiek" gehoord (ook en vooral vanwege locals) dus ben er vrij zeker van dat dat de juiste uitspraak is.

Om op een ander voorbeeld terug te komen dat hierboven genoemd is: het is wel degelijk "IJsselstein" (met gestipte IJ en dus niet met Y) en wordt exact uitgesproken zoals het geschreven is, dus daar is niets exotisch aan.

's-Hertogenbosch wordt overigens ook gewoon zo uitgesproken (weliswaar zonder de ch aan het einde), Den Bosch is de informele variant ervan die in de dagelijkse omgang zeer gebruikelijk is. Te vergelijken met 's-Gravenhage / Den Haag, met dat verschil dat Den Haag ook in de geschreven taal grotendeels de norm geworden is terwijl je Den Bosch minder vaak geschreven zult zien. Je ziet het onder meer in de respectievelijke stationsnamen.

Er is nog een Ysselsteyn ook

En spreek je dat anders uit dan het dorp bij Utrecht (Lopik mast) ?

Ik ga ervanuit van niet, de naam is immers afkomstig van een of andere minister wiens naam als IJsselsteijn werd geschreven, maar werd veranderd om verwarring te vermijden. Is een deelgemeente van Venray, dacht ik.

Emma roept tegenwoordig het volgende om bij een verminderde samenstelling:

"Deze trein rijdt UIT x rijtuigen in plaats van x" :shock:

Keuzestress?

Klassiekje schreef: ↑10 sep 2021, 08:02 Emma roept tegenwoordig het volgende om bij een verminderde samenstelling:

"Deze trein rijdt UIT x rijtuigen in plaats van x"

Keuzestress?

Bedoel je "bestaat uit"? Die boodschap ken ik toch al enkele jaren.

trainlovertje schreef: ↑10 sep 2021, 12:26

Klassiekje schreef: ↑10 sep 2021, 08:02 Emma roept tegenwoordig het volgende om bij een verminderde samenstelling:

"Deze trein rijdt UIT x rijtuigen in plaats van x"

Keuzestress?

Bedoel je "bestaat uit"? Die boodschap ken ik toch al enkele jaren.

Tegenwoordig wordt er weldegelijk 'rijdt uit' omgeroepen en niet meer 'bestaat uit'.

Ik denk dat het hier duidelijk gaat om fout aan elkaar geplakte stukjes zin.