Een Zwitserse regionale trein is uit roulatie genomen nadat een meterlange slang in de plafondkleding van een wagon is gekropen. De trein reed normaal in Neuchatel, een regio in het westen van Zwitserland. De trein werd onmiddellijk uit dienst genomen nadat de slang van een passagier in de binnenkant van de dakbekleding van een wagon gleed. "De experten slaagden er tot nog toe niet in de slang te lokaliseren. Hoewel ze niet giftig is, betekent ze toch een bedreiging voor de passagiers", aldus de manager van het Regionaal Transport van Neuchatel.
Reptielexperten probeerden al de slang uit haar schuilplaats te lokken door ratten en muizen als lokaas te gebruiken. De Zwitsere spoorwegen onderzoeken nog verschillende andere opsporingsmethodes zoals scanners, gezien infrarood systemen niet werken bij koudbloedige dieren.
bron: het laatste nieuws
Slang verstopt zich op Zwitserse trein
-
tom007
Slang verstopt zich op Zwitserse trein
Iets soortgelijks is een aantal jaren geleden ook gebeurd op een bus van De Lijn. Daar was het een passagier die zijn slang op de bus vergeten was (hoe je zoiets kan vergeten en waarom je in hemelsnaam een slang vervoert per bus is mij nog steeds een raadsel), zodat ze door de mensen van een opvangcentrum gemakkelijk kon 'gevangen' worden.
-
Jerommeke
Re: Slang verstopt zich op Zwitserse trein
Toch wel leuk dat ze "Transport Régioneaux Neuchâtelois" naar het Nederlands vertaald hebben...tom007 schreef:(...) aldus de manager van het Regionaal Transport van Neuchatel. (...)
Hier de details:
http://www.edicom.ch/fr/news/suisse/ind ... nt=1993994
-
Jerommeke
In het neerlands 
Even door de vertaal machine gehaald
Bron: © ats
Een slang zet een regionale trein tijdens een week stop
Een slang blokkeert een trein van het regionale Vervoer neuchâtelois (TRN) sinds afgelopen zaterdag. De slang, innoffensive maar lang van 80 tot 130 centimeters, heeft zich achter de wanden geregen nadat een reiziger het heeft laten ontsnappen. "Wij hebben onmiddellijk de roeispaan van de dienst" teruggetrokken, ATS Eric Luthy, hoofd van gebruik aan TRN aangegeven, dat een informatie van het dagblad "Express" bevestigt. Het incident heeft zich voorgedaan wanneer de jonge mens die de slang van een vriendin in een doos vervoerde op zijn schouders heeft genomen, terwijl hij staande dichtbij de deuren was. Reptile heeft geprofiteerd ervan om zich op te zetten en de vlucht door het valse plafond nemen, heeft de kantonale politie aangegeven. Onderzoeken werden om het terug te vinden in samenwerking met een erpétologues van Vivarium van Chaux-de-Fonds ingesteld, maar zij zijn momenteel nutteloos gebleven. Strikken met knaagdieren werden met name neergezet om te proberen om het aan te trekken, maar een slang kan lang zonder te eten houden. En aangezien hij het koude bloed heeft, is het onmogelijk om het te localiseren door middel van apparaten. De zaak zou dus enkele tijd kunnen nog duren. Echter elke dag van stillegging van de roeispaan kost verschillende honderdtallen frank, volgens de Heer Luthy. TRN zullen aan de verzekering RC van de eigenaar van reptile vragen om deze kosten ten zijn laste te nemen. Het deponeren van een strafklacht voor belemmering voor het verkeer van de Spoorwegen wordt eveneens overwogen. Maar momenteel, is de prioriteit de slang gevangen te nemen. Want zelfs als er geen enkel gevaar is, wordt het uitgesloten om de trein in dienst te overhandigen alvorens het teruggevonden te hebben. "Het zou niet door de cliëntèle" begrepen worden, de Heer Luthy verzekerd. © ats. - Alle gereserveerde rechten
Even door de vertaal machine gehaald
-
Jerommeke
