Het Groot Belgisch Treinen Forum

overweg13 schreef:

Fles schreef:Beervelde - Bärenfeld - Champ d'Ors

Sorry, maar ook hier zit het etymologisch fout: beer is namelijk vuil water, en heeft nog altijd zijn beperkte betekenis als synoniem van aal, gier.

En vaak ging de betekenis nog iets verder dan "vuil water", denk maar aan "beerput".

Elke overeenkomst met Engels bier berust natuurlijk op louter toeval...

Nou en toevallig is het een humoristisch topic en is beer dus gewoon beer

En ja, dat bepaal ik ja

RIDCO schreef:Oude God = vieux dieu

Dit meen ik ooit wel effectief in schrift te hebben gezien. Maar was er ooit een station met die naam? Het goederenstation op de fortenlijn L52B misschien, waar de militaire baan R12 de Mechelsesteenweg N1 kruist?

jan_olieslagers schreef:

RIDCO schreef:Oude God = vieux dieu

Dit meen ik ooit wel effectief in schrift te hebben gezien. Maar was er ooit een station met die naam? Het goederenstation op de fortenlijn L52B misschien, waar de militaire baan R12 de Mechelsesteenweg N1 kruist?

In het spoorboekje van 1938 (Franse uitgave) staat zelfs Vieux-Dieu zonder meer. In Nederlandse uitgaven is dat gewoon Oude-God. Maar over de ligging valt hier: http://nl.wikipedia.org/wiki/Station_Mortsel-Oude-God iets interessants te lezen.

En hier: http://stationspostkaart.files.wordpres ... de-god.jpg vind je een oude postkaart uit de erg uitgebreide collectie van Spoorvreter.

Jambes - Benen

(Nog) geen station: Bekkevoort, Un peu plus loin, Ein bisschien weiter (geen idee hoe ik de Estzet eruit krijg).

Ik geef toe, deze is heel vergezocht: zout water.

thomaslj schreef:(Nog) geen station: Bekkevoort, Un peu plus loin, Ein bisschien weiter (geen idee hoe ik de Estzet eruit krijg).

Ik geef toe, deze is heel vergezocht: zout water.

Iets met Zoutleeuw (Léau in het Frans)?

Toch niet. Zout water: het watermerk Bru & sel, er ontbreekt een 's' plus het is een 'vertaling' in dezelfde taal, daarom ook heel vergezocht natuurlijk.

Lijn 74 liep vroeger van Églises de Fromage (Kaaskerke) naar Nouvelle Porte - Bain (Nieuwpoort-bad).

Klopt de volgende wel? Kwam uit http://www.quizvraag.be/vragen_aardrijk ... 282%29.htm

Welke Vlaamse gemeente bedoelen we met: Peu de chemise ?
Wijnegem
Welke Vlaamse gemeente bedoelen we met: Jardin de sable ?
Zandhoven

Ik vind hier geen info over op de andere websites.

Antwerpen - Jeter Ain - Antwerfen