Op 6 juli 2013 zijn de 4 WC's in een trein van de lijn RE 7 (Krefeld – Neuss – Köln – Wuppertal – Hagen – Hamm – Münster – Rheine) defect.
Er zijn 100 schoolkinderen aanwezig. De begeleidende juffrouw vraagt de TBG of de kinderen mogen plassen in lege flessen in de WC van het laatste rijtuig.
Omdat de kinderen verspreid in de trein zitten, roept de TBG in algemene termen om dat de WC's defect zijn en dat wie een plasbehoefte heeft, zich met een lege fles naar de WC van het laatste rijtuig kan begeven (""Wer eine Flasche bei sich hat, kann durchgehen in den letzten Waggon."). Een dame met een meisje was ondertussen ook al op weg met een half open gesneden fles.
De mededeling was dus in feite enkel bedoeld voor de kinderen.
Deutsche Bahn heeft zich verontschuldigd voor (1) de defecte WC's, (2) de mededeling.
De voorschriften in zo'n geval zijn: trein houdt halt in volgend station (met WC...), of de treinrit annuleren.
(Bron)
