SGM-II stellen NS worden gereviseerd
Geplaatst: 18 apr 2007, 23:08
Bombardier erhält Auftrag von NS Reizigers
Montreal (aktiencheck.de AG) - Die kanadische Bombardier Inc. (ISIN CA0977512007 (Nachrichten)/ WKN 866671), ein Anbieter von Verkehrslösungen, Regionalflugzeugen, Businessjets und Schienenverkehrstechnik, gab am Mittwoch bekannt, dass ihre Sparte Bombardier Transportation von NS Reizigers, eine Tochter des niederländischen Bahnunternehmens Nederlandse Spoorwegen (NS), mit der Modernisierung von 30 Fahrzeugen des Typs SGM II beauftragt worden ist. Der Auftrag hat einen Wert von rund 40 Mio. Euro.
Den Angaben zufolge beinhaltet der Vertrag die Modernisierung sowohl von technischen als auch ausstattungsspezifischen Elementen der Fahrzeuge, die zwischen 1978 und 1983 von Talbot gebaut worden sind. Die Modernisierung wird von April 2007 bis 2009 in der Bombardier-Werkstatt in Randers (Dänemark) erfolgen. Sie beinhaltet die Modernisierung der elektrischen Ausrüstung, die komplette Erneuerung der Innenräume (einschließlich der Böden), der Kompressoren und statischen Umrichter sowie die Installation von Stellern und den Neuanstrich. Die Modernisierung wird für die technische Kompatibilität mit Fahrzeugen vom Typ SGM III sorgen, die ebenfalls von Bombardier gebaut und modernisiert wurden.
Die Aktie von Bombardier notiert in Toronto aktuell bei 4,54 Kanadischen Dollar (-0,22 Prozent).
---
Bombardier wins 40 mln eur train refurbishment contract from Dutch railways
04.18.07, 11:02 AM ET
LONDON (Thomson Financial) - Bombardier Transportation said it has won a 40 mln eur contract to refurbish trains for the Dutch national railways.
Bombardier said Nederlandse Spoorwegen Reizigers, a subsidiary of the Dutch railway company Nederlandse Spoorwegen (NS), had commissioned it to refit 30 SGM II two-car units.
The Canadian company will carry out the work on the trains, which were originally built between 1974 and 1979 by the Bombardier plant in Aachen in Germany, at its plant in Randers, Denmark, between now and 2009.
paw/ejp
Bron: Forbes via http://www.opeenshadikhetforum.nl/viewtopic.php?t=5595
Montreal (aktiencheck.de AG) - Die kanadische Bombardier Inc. (ISIN CA0977512007 (Nachrichten)/ WKN 866671), ein Anbieter von Verkehrslösungen, Regionalflugzeugen, Businessjets und Schienenverkehrstechnik, gab am Mittwoch bekannt, dass ihre Sparte Bombardier Transportation von NS Reizigers, eine Tochter des niederländischen Bahnunternehmens Nederlandse Spoorwegen (NS), mit der Modernisierung von 30 Fahrzeugen des Typs SGM II beauftragt worden ist. Der Auftrag hat einen Wert von rund 40 Mio. Euro.
Den Angaben zufolge beinhaltet der Vertrag die Modernisierung sowohl von technischen als auch ausstattungsspezifischen Elementen der Fahrzeuge, die zwischen 1978 und 1983 von Talbot gebaut worden sind. Die Modernisierung wird von April 2007 bis 2009 in der Bombardier-Werkstatt in Randers (Dänemark) erfolgen. Sie beinhaltet die Modernisierung der elektrischen Ausrüstung, die komplette Erneuerung der Innenräume (einschließlich der Böden), der Kompressoren und statischen Umrichter sowie die Installation von Stellern und den Neuanstrich. Die Modernisierung wird für die technische Kompatibilität mit Fahrzeugen vom Typ SGM III sorgen, die ebenfalls von Bombardier gebaut und modernisiert wurden.
Die Aktie von Bombardier notiert in Toronto aktuell bei 4,54 Kanadischen Dollar (-0,22 Prozent).
---
Bombardier wins 40 mln eur train refurbishment contract from Dutch railways
04.18.07, 11:02 AM ET
LONDON (Thomson Financial) - Bombardier Transportation said it has won a 40 mln eur contract to refurbish trains for the Dutch national railways.
Bombardier said Nederlandse Spoorwegen Reizigers, a subsidiary of the Dutch railway company Nederlandse Spoorwegen (NS), had commissioned it to refit 30 SGM II two-car units.
The Canadian company will carry out the work on the trains, which were originally built between 1974 and 1979 by the Bombardier plant in Aachen in Germany, at its plant in Randers, Denmark, between now and 2009.
paw/ejp
Bron: Forbes via http://www.opeenshadikhetforum.nl/viewtopic.php?t=5595