Vandaag zat ik in de trein tussen Gouvy en Trois-ponts. Deze werd gereden met de CFL 3002 en 4 I6 rijtuigen.
We zaten rustig in een "coupéke" toen een verwarde, dronken vrouw (ongeveer 50 jaar en heel onverzorgd.. slons is de juiste naam) ons aansprak;
Ou est la voiture bar-restauration?
Wij zeiden dat ze dit niet hadden. De vrouw bleek te dronken om ons te verstaan en begon te dansen en een liedje te zingen;
"Une petite bière, on a soif!"
De TBG kwam er ook aan en was er niet op gerust, de vrouw vroeg ook aan hem waar de restauratie rijtuigen waren, en die zei ook dat er geen waren. De vrouw hinkelde verward weg, en die TBG was er toch niet gerust op.. De volgende halte werd ze uit de trein gesmeten
